ഉച്ചത്തില്‍ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്‌ദമുള്ളയാള് - meaning in english